360度スクロール？？

言われてみて気が付いたのだが、これって全然意味不明・・・
ロール。の説明の個所のお話。

って、何がまわるんですか？(?_?)
ひとまずAppleのページで原文を見てみると、

ここを見ると、

単に指先でボールを360度自由に回せるよ〜んってことなんじゃないんですか？
いや、かな〜り好意的に解釈してみると、そういうことかな、と・・・「Mighty Mouseの主な特長」を読むとさらに謎は深まるばかり・・・
それでも何故にロールの説明があるのかが解らん。他の３つは機能の説明だが、ロールは機能というか、構造の説明だし・・・　単に４つ並べれば見栄えがいいってことで、無理やり付け加えたような気がしないでもないなぁ・・・orz本文には何の説明もないところがさらに怪しい。